Categories
SquigglesJP

A tiny update!

Hi guys! sorry for the… lack of update this week. Been busy at work the past week and I couldn’t get much translation done. I don’t wanna get fired from my job. Part of me really do. Like really quit.
But gotto hang in there to survive. I’m sure there’re others who’re going through the same thing. Your legs feel heavy when you commute to work, and you don’t even have the strength to walk back home from work
 
I feel I’m letting myself down and letting you guys down. I can’t claim back time that I’ve lost, and the more it’s being delayed it’s so hard to catch back up to date with each chapter coming out week after week.
 
I feel so pathetic, so sad, so disappointed in myself. But I will not give up. I’ll continue giving you guys translations ( though my editing is crap. total crap ).
 
I want to thank everyone for supporting me and I hope you’d continue to do so!
 
p.s. I know my English ain’t good either, so bear with me. I welcome corrections if you wanna point out xD

19 replies on “A tiny update!”

I sure feel you with the work. Trash job with trash salary here <-
So I understand if you want to relax from time to time, but I'm also much happier when you get stuff out XD
I don't understand this editing stuff and English isn't my native so I don't even notice even if it's total crap lol.
Virtual hugs and kisses to you, xoxo (not Gossip Girl)

Don’t worry. Take your time and rest.
And english isn’t my best, so I don’t noticed. XD
But, If you want or need an editor, you can call me any time you want. So, it’s not all the time for you and someone else (I believe you have editors) XD ~I think what those phrases have so many errors~
(I don’t know if I understand all your text, but I tryed. Anyway, I let the message.)
Take care o/

Depends on how much the chapter has. For example, I edit 20 pages for at least 2 or 3 days.
Of course, only cleaning is fast. Redraw and Type take a little more time XD
(That example was used with base on the edition on manhwa colorful)

Leave a Reply

Your email address will not be published.