Categories
Hime No Dameshi

Hime No Dameshi Ch 1

Sorry guys, it’s just the script. READ IT WITH THE RAWS GODDAMNIT! Lol.

Hime No Dameshi Ch 1 RAWS

 

Hime No Dameshi Ch 1

Translator: SquigglesJP

Page 1

 

Page 2

Is that sesame seeds?

 

Umm…

 

I didn’t knew that

 

It goes well with Yogurt

 

Senpai…

 

This isn’t sesame seed…

 

These are Chia Seed…

 

…Ah

 

Page 3

 

Ah, Chia seed, right.

 

I know of it! Recently it’s quite popular, right

 

It’s not a place, these are good for your health and beauty

 

I think it was 2 years ago? That it received popularity and it was called a Super Food

 

So that’s what it is

 

Recently I’ve been adding it to the Fruit Water and drink them

 

I was thinking I need to become more pretty you know

 

…I see…

 

See you later—-

 

See ya—

 

I’ll be heading off then

 

Thanks for your hard work today

 

Page 4

 

Grrrr~~~~~~~~~~~

 

What’re Chia seeds~~~~~~~~~!!!!

 

OL ( office lady )

Himekawa Motoko

 

Page 5

 

Each and everyday she keeps on eating salad in her lunch

 

While wearing that stupid damn huge spectacles too

 

It’s good that she manage to enter a design company while studying but

 

Everyone around her are like so ‘modern’

 

Those kinda people are those kind

 

Who always upload photos of their French Bulldog on Insta

 

The dog is cute though

 

On her day off she probably goes to those scamming seminar

 

Whiteboard: What is the meaning of work?

 

Coincidentally bumping into a fresh company president and tag herself with the photo they took

 

After drinking a can coffee she’d be like posting on her social sites. And stuffs like that

 

Page 6

 

She’d be looking down on us while trying to dish out ideas in meetings

 

Assign

Commitment

Resource

Tax

Agenda

 

She even use english words to boot

 

When I ask her something she’d…

 

Senpai…

 

Why don’t you try to study harder?

 

Bitch

 

Don’t think you’re so smart just because you use english words!!!

 

Page 7

 

I’m hungry…

 

What shall I make today…

 

T-They’re selling…

 

Chia Seeds here…!!

 

Excuse me

 

Sorry…

 

Even that old lady is buying Chia Seed…

 

Oh well… let’s do our stuffs here and head home…

 

Page 8

 

Sigh— what a day

 

I’m home~

 

Ahh, so tired~~

 

To brighten up my day today one definitely needs…

 

SappoXX’s number 1

 

Miso Ramen~~~~~~~~

 

Page 9

 

When one’s tired, one must have this

 

Measure the water precisely

 

All right

 

Let’s change while the water is boiling

 

Page 10

 

Whew~~~~~~

 

Twintail and Jersey

 

Ahh, it makes me feel relax when I have my jersey on

 

It brings back memories during the Otasa period…

 

Ahh, the water’s boiling

 

Put in the noodles

 

Put in the hogushimizu~~

 

Oh yeah, I need to put in the powdered broth

 

A pot stand…

 

Ah, I don’t have one. A towel would do I guess

 

Page 11

 

And it’s done~

 

SappoNumber 1 ( plain flavour ) Miso!

 

Thanks for the food!!

 

Page 12

 

Delicious~~~~~~~~ <3 <3

 

There’s lots of ways to arrange it but

 

But eating it just as it is is already so delicious

 

Haaaa! That was the best!

 

Page 13

 

Ah!

 

Add some hot piping rice

 

To the leftover soup

 

And nom!!!

 

Such splendid combination

 

Is pure bliss…!

 

Page 14

 

Fuuu…

 

I’m stuffed…

 

Chia Seed is reaaaaaaally good!

 

Even this famous person here is also taking them

 

Guess I’ll play some games and head to bed

 

Page 15

 

Let’s see…

 

I ate too much yesterday so let’s have something healthy for breakfast

 

Page 16

 

Thank you very much!

 

I bought it…

 

I didn’t thought it’d be this expensive

 

It seems like there’s lots of them floating around

 

Looks nauseating…

 

Let’s try it out!!

 

Page 17

 

It’s nice…

 

The popping and smashing of the seeds brings a whole new feeling!!

 

It’s mortifying to say but, I love it

 

To Be Continued.

 

Leave a Reply

Your email address will not be published.