Categories
Kanojo No Kagi wo Akeru Houhou

Kanojo No Kagi Wo Akeru Houhou ch 22

One moar!

Kanojo no Kagi wo Akeru Houhou ch 22

Translator: SquigglesJP

 

Key 22: Garterbelt and Hightension

 

File no 145

 

Page 1

 

Panel 1

 

Bubble 1: A few days later… after the events with Mai-chan ended

 

Bubble 2: Good morning class rep!

 

Panel 2

 

Bubble 1: Good morning Hirose-kun!

 

Bubble 2: Yo!

 

Panel 3

 

Bubble 1: Here you go! Thanks so much!

 

Bubble 2: Huh?

 

Page 2

 

Panel 1

 

Bubble 1: What is it? A present?

 

Bubble 2: I’m sorry about the time where we tore-, I mean it’s the school uniform we borrowed! I’m really sorry about that!

 

Panel 2

 

Bubble 1: Ah I must say I can’t forget how class rep look in Hayamine’s uniform <3

 

Bubble 2: Imagination

 

Text outside bubble: Ahhh~ it’s about to slip out

 

Bubble 3: Can you bury that memory deep under Mariana’s Ocean? Also I was wearing a bra at the time you know…

 

Panel 3

 

Bubble 1: I was surprised by what Hayamine told me earlier

 

Bubble 2: Who would’ve thought that that’s the real Hasegawa Mai-!?

 

SFX: grabs

 

Page 3

 

Panel 1

 

Bubble 1: ??

 

Bubble 2: I’m sorry to do that so suddenly but I didn’t want others to hear it. Can you keep it a secret?

 

Panel 2

 

Bubble 1: Ah…sure I understand

 

Bubble 2: Please keep it a secret for me too

 

Panel 3

 

Bubble 1: I know I know!…Hmm?

 

SFX: ka-chack

 

Panel 4

 

SFX: Voila <3

 

Page 4

 

Panel 1

 

Bubble 1: W-What’s this? There’s also stocking too?

 

SFX: chatter chatter

 

Bubble 2: T-Those are!

 

SFX: buuu ( nosebleeds )

 

Panel 2

 

Bubble 1: Aren’t those garterbelts!?

 

Bubble 2: Model : Hayamine-san

 

Title: Key 22: Garterbelt and High tension

 

Page 5

 

Panel 1

 

Bubble 1: What’s an item for [Onee-sama] doing here!?

 

T/N: Onee-sama refers to an elder sister or in this context a young adult

 

Bubble 2: Darnit it’s so sparkling I can’t look at it directly!!

 

Panel 2

 

Text outside bubble: That’s because you closed your eyes stupid!

 

Bubble 1: H-Hey! Calm down you guys!!

 

SFX: nosebleeds

 

Panel 3

 

SFX: picks up…

 

Panel 4

 

Text outside bubble: As an apology for what happened, here’s something more sexy, don’t you agree <3

 

Text below Mai-chan’s face: From Mai-chan

 

Bubble 1: That means…

 

Panel 5

 

Bubble 1: This garterbelt is exclusive for class rep!!?

 

Bubble 2: It’s for class rep!?

 

Bubble 3: Eh…Ehhhhh!?

 

Page 6

 

Panel 1

 

SFX: ka ka ( writing with chalk on the blackboard )

 

Panel 2

 

Bubble 1: Fu~~~~mu class rep’s garterbelt huh…

 

SFX: bohe~~~~ ( day dreaming )

 

Panel 3

 

Bubble 1: These flashy garterbelt doesn’t suit me at all!

 

Bubble 2: Is what she said but

 

Bubble 3: I think it would look lovely on her

 

Bubble 4: Hmm!?

 

SFX: Haa!! ( gasp )

 

Page 7

 

Panel 1

 

SFX: Bang

 

Panel 2

 

SFX: Boom

 

Panel 3

 

Bubble 1: Isn’t that divinity!?

 

Bubble 2: ……?

 

Panel 4

 

Text: We are experiencing technical difficulties, please stand by

 

Panel 5

 

Bubble 1: Heeeey class rep!

 

Page 8

 

Panel 1

 

Bubble 1: I just realized! Didn’t you rip your stocking earlier while running in them?

 

Bubble 2: Eh!?

 

Panel 2

 

Bubble 1: Ah…you’re right…

 

Bubble 2: Do you have a spare?

 

Panel 3

 

Bubble 1: I didn’t bring an extra one today…

 

Bubble 2: Then!!!

 

Panel 4

 

Bubble 1: Why don’t you change into the garterbelt set you received just now!!

 

SFX: Ohhh!?

 

Bubble 2: Did you bring your manicure with you Hayamine-chan?

 

Bubble 3: No. But i’ll try asking someone

 

Page 9

 

Panel 1

 

Bubble 1: Manicure? Yeah I have some

 

Bubble 2: Really? You’re a life saver

 

Panel 2

 

Bubble 1: First aid treatment to prevent the tear from getting bigger

 

Bubble 2: Mmm, I think it’ll be ok for now?

 

Panel 3

 

Text: We despise girl’s wisdom….

 

Bubble 1: ?

 

Text: Thanks a lot!

 

Page 10

 

Panel 1

 

Bubble 1: This is also why we got our brains from the first human who ate the apple

 

Text below the girl scribble: Eve

 

Text above the snake: Eat it, it’s good for you

 

Bubble 2: If you wanna hate someone hate Itouke!

 

Bubble 3: That was a smart move by class rep

 

Bubble 4: Calm down guys

 

Panel 2

 

Bubble 1: In a way having a tear in the stocking is also a good thing ya know?

 

SFX: Bam!!

 

Bubble 2: What would that be, Yanagi?

 

Panel 3

 

Bubble 1: For example

 

Bubble 2: Model: Hayamine-san

 

Bubble 3: Hey… don’t come near me!

 

Panel 4

 

Bubble 1: Noooo….!

 

SFX: tears

 

Page 11

 

Panel 1

 

Bubble 1: Stop it…

 

SFXs: tearing

 

Panel 2

 

Bubble 1: Well, that kinda situation isn’t that bad too

 

Bubble 2( beside Hayamine): You guys are the worst

 

Bubble 3: I see!!!

 

Panel 3

 

Bubble 1: Don’t use Hayamine as a model!!!

 

Bubble 2: Weren’t you excited?

 

SFX: shudder

 

Bubble 3: W-What’s wrong Hayamine-chan?

 

Panel 4

 

Bubble 1: No, well… you got me there

 

Panel 5

 

Bubble 1: I have come to understand the charm of torn stockings!!

 

Bubble 2: I know right!!?

 

Page 12

 

Panel 1

 

Bubble 1: The power of our imagination exceeds the girl’s wisdom!

 

Bubble 2: Yeah!!

 

Panel 2

 

Text: Viva stocking! Oh yeah viva risque panties too! wahahahahaha

 

Bubble 1: They look like they’re having fun…

 

Bubble 2: They’re just talking about ecchi stuffs that’s all!

 

Panel 3

 

Bubble 1: Jeez, guys can be so childish…

 

T/N: Aren’t you childish too for having such a tiny build!? ahuehueheu

Panel 4

 

Bubble 1: Really they’re all idiots!!

 

Bubble 2: There there

 

Page 13

 

Panel 1

 

Bubble 1: There you are Hayamine!

 

Panel 2

 

Bubble 1: You’re so mean leaving me behind~

 

Bubble 2: Because there’s a sale in the supermarket, and also Sayuri-san mailed me that she has an emergency and asked me to collect a delivery that’s suppose to arrive later in the day

 

Bubble 3: Oh?

 

Panel 3

 

Bubble 1: Don’t tell me it’s from your sister?

 

Bubble 2: Who knows… besides

 

Text: Long time no see <3

 

Panel 4

 

Bubble 1: Aren’t you on cleaning duty today?

 

Page 14

 

Panel 1

 

Bubble 1: Who cares about something so small as that!!

 

SFX: menace

 

Panel 2

 

Text: We are experiencing technical difficulties, please stand by.

 

Panel 3

 

Bubble 1: Sheesh, do you understand!?

 

SFX: lifts

 

Panel 4

 

Bubble 1: If one skips on the job it would trouble the other person you hear me?

 

Bubble 2: Yea yea

 

Panel 5

 

Bubble 1: Hmm?

 

Page 15

Panel 1

 

Bubble 1: Are you listening to me? Hirose-kun!

 

Panel 2

 

SFX: stares

 

Bubble 1: …What is it?

 

Panel 3

 

Bubble 1: I was just thinking a ripped stocking is also nice too

 

Bubble 2: Huh?

 

Panel 4

 

Bubble 1: It’s a man’s romance you know. The urge to tear a woman’s stocking…

 

Text: Stop spouting nonsense

 

Page 16

 

Panel 1

 

Bubble 1: ……

 

SFX: stare

 

SFX: startled

 

Panel 2&3

 

Bubble 1: Ahaha, sorry, just pretend you didn’t hear that… it’s just a desire of sorts you know…

 

Page 17

 

Panel 2

 

Bubble 1: There’s barely anyone who passes here, is it all right?

 

SFXs: heart pounding

 

Bubble 2: ……

 

Panel 3

 

Bubble 1: Here…

 

Bubble 2: You can start from wherever you like

 

SFX: lifting skirt

 

Page 18

 

Panel 1

 

Bubble 1: Can I really?

 

SFX around bubble 1: heartbeating

 

Bubble 2: Eh?

 

Panel 2

 

Bubble 1: I’ve to throw this away later anyway, so why not?

 

Panel 3

 

Bubble 1: She said that as if it’s nothing big to her

 

Bubble 2: I wonder if I really should do this…!?

 

Panel 4

 

SFX: tear

 

Panel 5

 

SFX: startle

 

Panel 6

 

SFX: tears

 

Panel 7

 

Bubble 1: Ah…

 

Page 19

 

Bubble 1: Eh?

 

SFXs: heartbeating

 

Bubble 2: …Ah

 

Panel 2

 

Bubble 1: I-It’s nothing, please continue

 

Panel 3

 

SFX: breathing out heavily

 

Panel 4

 

Bubble 1: ……

 

SFX: tears

 

Page 20

 

Panel 1

 

Bubble 1: ……!

 

SFXs: tears

 

Panel 2

 

Bubble 1: …Ah…

 

Page 21

 

Panel 1

 

SFX: tremble

 

Panel 2

 

Bubble 1: T-Thanks class rep…!

 

Bubble 2: …Eh?

 

Panel 3

 

Panel 4

 

Bubble 1: I almost cross the line there…… that was close…!

 

SFX: heartbeating

 

Bubble 2: …Say

 

Panel 5

 

Bubble 1: Are you done? You could have done more though…

 

SFX: tears

 

SFX: nosebleeds

 

Page 22

 

Panel 1

 

Bubble 1: W-What do you mean by I could have done more?! Am I your cute daughter or what!!!

 

Bubble 2: Ehh!? What!?

 

Panel 2

 

Bubble 1: Anyway, why did you go so far to let me do this?

 

Panel 3

 

Bubble 1: ….? Ah!

 

Panel 4

 

Bubble 1: Ah, don’t get me wrong but since you like Hayamine-chan so I felt it’s safe to do this…

 

SFX ( below the arrow ) : Stabs

 

Text ( above the arrow ) : For some reason or another

 

Panel 5

 

Bubble 1: Well that was to be expected but I still felt a little disappointed

 

Bubble 2: Oh really? Why?

 

Panel 6

 

Bubble 1: Well for one, you’re pretty cute you know class rep

 

Page 23

 

Panel 1

 

Bubble 1: Well then, let’s head back!

 

Panel 2

 

Bubble 1: Jeez!

 

Panel 3

 

Bubble 1: I-I’ll head back first and get changed !

 

Bubble 2: Oh? Ok!

 

Panel 4

 

Bubble 1: Change? Change into what?

 

Bubble 2: That riddle—

 

Page 24

 

Panel 1

 

Bubble 1: Will be solved as soon as I returned to the classroom

 

Panel 2

 

Bubble 1: …Ah!

 

Bubble 2: You’re late!

 

Panel 3

 

Bubble 1: We’re still in the midst of our cleaning duty you know!

 

Bubble 2: Class rep said she didn’t have a change of stocking but

 

SFX: skirts lifted up

 

Bubble 3: No doubt that what’s she’s wearing now is ‘that’

 

Panel 4

 

At the same time, Hayamine-san

 

Bubble 1: Here’s one for you to Hayamicchi <3

 

Bubble 2: …This is cute

 

To Be Continued.

11 replies on “Kanojo No Kagi Wo Akeru Houhou ch 22”

Omg you read it? ( doesn’t mean it in a bad way ). Thanks so much, glad you like it! ( I hope ). I’ll get them out soon, I heard there’s gonna be delay ( not sure how long ) since the redrawer is on exams so yeh. But if it’s the script, I could dish it out asap!

The script would be great!
Do you know when the person who does the redraws will be back to update these chapters so that they are actually scanlated?

Thanks a lot.I’ve found some raw on the net and even if I can understand a bit in raw, it’s a looot better in english. I can share if you want.

Naw, it’s not dropped. I will never dropped when there’s lolis involv- I mean, where there’s romance you bet I’ll be there!

Joke’s aside, it is NOT dropped. Just…well… am awaiting them editors ;-;

Leave a Reply

Your email address will not be published.