I’m now using Youhei instead of Hamaji, since there’s too many Hama-ish names around it might get confusing for you guys :X
P.s. Hamaji’s full name is Hamaji Youhei
Raw link beflow:
Nakajima: Let’s begin the meeting!
Hamaji: Wait a minute!!!
Nakajima: What do you think of our Water Polo club…
Ch 80: Death to 3d people
???: I’m a new member here
???: But we enter this club because of Hayami-chan!
Nakajima: That’s right
Nakajima: She has huge boobs
Nakajima: What else?
???: After Hamaji was dumped by Hagiwara he stopped coming to practice!
Nakajima: You’re right. He’s an idiot huh
Nakajima: What shall we do with him
???: We thought of letting him to recover from the shock but during that time…
???: That bastard– during that time he was with…!
???: He was with Hayami-chan…!!!
Nakajima: Yes…he was……
Nakajima: Kissing her…!
Unison: Kiss x (5 bubble)
Youhei: P-please listen to me guys— there’s an explaination for this
Nakajima: Who cares of what you think!
Nakajima: You’re going out with Hayami-chan right?!
Youhei: If that’s how it looks like…it must be so…
???: Uwaaaaaaahh please stop..I don’t want to listen anymore than this
???: Death to 3d people Death to 3d people Death to 3d people Death to 3d people
???: I do not want to be more depress than this–!!!
???: Even me…Amamiya hasn’t spoken to me for a couple of days nowww ← something must’ve happened…?
Nakajima: Is it…this lips……?
Nakajima: The indirect kiss!!
???: Damn you, I thought of doing that first~~~~~!!!!
???: Move aside Nakajima!!!
???: Let me have a go too!!
???: No way
Youhei: Everyone…kissed me……
Nakajima: Well then…
Nakajima: What we start our practice……?
???: Hayami-chan’s lips
Youhei: Please let me go
Nakajima: You have two things to do
Nakajima: First, the days you lost for skipping will not come back to you……
Nakajima: Prepare yourself. We’ll train you like mad for lost time
Nakajima: And the other thing…
Nakajima: Go and retrieve the camera that was confiscated by Amamiya!
Youhei: Ah, the camera…
Youhei: Was confiscated?
Nakajima: Umeda got caught trying to take some photos!
Girl: Hey!!! What are you doing there?
Umeda: Uh oh
Nakajima: Do whatever you have to to retrieve the camera, even if you need to bow your head to her
Nakajima: Hurry up and go you 3d! We’ll start our training right now!
Youhei: You could at least release this rope around me
Nakajima: Stop complaining and move your ass
Nakajima: Do 10 laps to and fro!!
Shinozaki: Hmm…it seems that Hamaji has recovered…
Girl: What does he mean by 3d?
Shinozaki: Are you looking for Hagiwara-senpai?
Shinozaki: Today senpai is resting at home due to a cold
Shinozaki: Are you worried?
Hayami: Ah… so she’s sick….
Hayami: I see…
Hayami: I need to practice my eggbeater kicks…
Hayami: Hamaji has returned…
Hayami: I’m happy that we could practice together but…
Hayami: If Hagiwara-senpai returns, then…
Shinozaki: I’m Shinozaki, first year of highschool. I’m from the water polo club!
Shinozaki: Senpai <3 I’m here to check up on you <3
Hagiwara: You should’ve told me earlier you were coming
Shinozaki: Ah… just rest up. Is you fever better now?
Hagiwara: No, my fever still isn’t going down…
Hagiwara: Sorry to trouble you
Shinozaki: Yay~~~ I’m in senpai’s room <3
Hagiwara: Stop jumping up and down! You’ll bother the neighbours downstairs
Shinozaki: The camera…
Shinozaki: I figured you would bring back home…
Hagiwara: I wanted to give it to Hamaji-kun directly…
Hagiwara: But I can’t in this condition
Hagiwara: Who would’ve thought…
Hagiwara: I mailed Hamaji-kun because I wanted to apologize…but he didn’t reply me
Shinozaki: So… that’s what happened
Hagiwara: He must be really angry…
Shinozaki: That good for nothing senpai isn’t the type who’d get angry over such a thing!!
Shinozaki: More than angry, he must be scared to death because of your mail!
Hagiwara: You think so?
Hagiwara: I’m a bit relieve if that’s the case
Shinozaki: …Isn’t that right—-? Hamaji…
Shinozaki: I’ll return this camera for you senpai
Shinozaki: I’m sure he has a hard time creating a poster without this…
Hagiwara: I’m sorry Shinozaki…
Hagiwara: I want to return this by myself
Shinozaki: —–I understand
Nakajima: Hey! Hamaji! Get me some meat buns!
Youhei: W…With this kind of appearance—-?!
To Be Continued.