Categories
Amanogawa ke no 4 shimai

Amanogawa ke no 4 shimai ch 1

Sorry for the late update, I have been feeling under the weather these couple of days. I manage to cough out one, so here ya go!

Link to raw below:

http://www.comico.jp/detail.nhn?titleNo=14828&articleNo=2

 

Chapter 1: Introduction!

 

Letters on paper: [My Parents]

 

Natsuna: …

 

???: Hey, Natsuna~~

 

???: Oh, you’re not done with the essay yet? Hurry up and finish it so we can go to the cafeteria

 

Natsuna: Mmm…sure

 

???: Hmm…?

 

???: Ahhhhhh!!

 

???: That reminds me, your parents passed away quite some time ago right

 

???: That Morioka sure is a scumbag, shall I head to the Teacher’s Office and tell him off?

 

Natsuna: Don’t worry, it’s fine. I’ll just write something in. You can head to the cafeteria first

 

???: Really? Tell me if you need any help ok?

 

Natsuna: I’ll be right there

 

???: Okay ~

 

Natsuna: It has already been 9 years since my parents passed away

 

Natsuna: I’m not in a bad shape as what my friend thought of—the reason is

 

Natsuna: It’s because

 

???: Bye bye~~

 

???: Natsuna!

 

Natsuna: !

 

Natsuna: I have

 

Fuyuno: Onee-chan!

 

Natsuna: 2 elder sisters

 

Fuyuno: This is a surprise

 

Natsuna: Who would’ve thought we’d gather here unexpectedly…

 

Akira: I bought cake at the shop over there

 

Natsuna: You bought cake?!

 

Haruko: She was just joking

 

Natsuna: And a younger sister

 

Natsuna: Fuyuno said she wanted to have cake

 

Fuyuno: I never said that

 

Natsuna: I’m saying this as a representative of Fuyuno’s desire

 

Haruko: Shall we go get some then?

 

Akira: But none for you Natsuna

 

Natsuna: What?!

 

Akira: So it’s not Fuyuno but you who wanted to eat cake, huh Natsuna?

 

Natsuna: This is my family, the Amanogawa’s

 

Character Introduction

 

Amanogawa Natsuna

 

Age: 16 ( First year of High School )

Blood: B

Birthday: August 21st

Like: Bunny related items

Dislike: Vegetables

Nickname: Tsuna

 

________________1________________

 

“My younger sister, Fuyuno”

 

“Elementary school 5th year. Good at cooking”

 

“I’m the 3rd sister, Natsuna. I’m in the first year of highschool and I’m in charge of the laundry”

 

“My eldest sister, Haruko”

 

“She’s a working woman, who manages our household funds”

 

“My 2nd eldest sister, Akira…a university student”

 

“Ahh~…”

 

“…”

 

________________2________________

 

“Can you give me a hand, Aki-nee?”

 

“Ok~~~~~~~~~~ay”

 

“If you keep that up you won’t be able to find yourself a boyfriend ya know”

 

“I don’t want to be told by you~~~”

 

“Uuu…”

 

________________3________________

 

“How can one get a boyfriend?”

 

“Well…you need to do that, you know…”

 

“You like handsome boys right? That Jones or whatever…”

 

“Well…yeah”

 

“Pshh, that’s impossible”

 

“What’s your problem?”

 

______________4_______________

 

“Handsome men is justice!”

 

“Guys need to be rich!”

 

“…”

 

“I’ll let Haruko-nee decide who is the winner!”

 

“Sure!”

 

________________5______________

 

“A kind person”

 

“And also a thrifty guy would be nice, no?”

 

“See?”

 

“What do you mean by see?”

 

“Shessh, onee-chans, behave yourselves”

 

“Speaking of which, what type of guys do you like Fuyuno?”

 

“Huuuh?”

 

_______________6_______________

 

“Umm……”

 

“A fatherly type…I guess…”

 

“Fuyuno…”

 

_______________7_______________

 

“It’s already 9 years huh…”

 

“Time passes so fast…”

 

“Yeah…”

 

“You’re amazing Fuyuno, even though they died when you were 1 years old, you could still remember them”

 

“I always look at their pictures or videos of them”

 

“Ahh~~”

 

_______________8_______________

 

“As time passes we keep growing”

 

“But Mama and Papa still stay the same”

 

“It feels weird when I look at it from time to time”

 

“Ah! I forgot to boil the rice!”

 

“Ah!”

 

________________9________________

 

“The rice is cooked—”

 

“Yay~”

 

“Tonight’s dinner is Oyakodon ( google it if you don’t know ! )”

 

“Thank you for the food!”

 

“This is the story of the 4 sisters”

 

“In the Amagawano family”

 

To Be Continued in ch 2

 

Leave a Reply

Your email address will not be published.